Wednesday, February 13, 2008

Benvinguts a Polònia

Why do Catalans call their region "Polònia" and themselves "polacos"? Local legend has it that it all started when Spaniards, affronted by Catalans' insistence on speaking their own language, started insulting them by saying they were speaking Polish (in other words, nonsense). Catalans embraced the insult and started jokingly referring to themselves as Poles and their land as Poland. The terms stuck, which accounts for both the strange affinity Catalans feel with their distant Slavic brethren and the name of a popular news satire program on TV called, of course, Polònia.

So what does Catalan sound like, if the Spaniards think it's so damn strange? Is it really that different? Well, you can judge for yourself in this clip from the aforementioned TV program.

A bit of background to help you: in the clip two prominent Catalans (a politician and a TV presenter) are impersonated taking part in a fake television game show (called Allargui la Frase, "lengthen the sentence") in which they have to unnecessarily prolong simple sentences. In this round they're working with, "té hora?" (got the time?). In case you're wondering, yes, this really is the type of thing a typical Catalan would find funny.

Saturday, February 09, 2008

Thursday, February 07, 2008

Bombs and Bombons, continued...


The photo of the pastry shop from the news article (that's the son defending his father's innocence). The last time I went by, it was closed.


Meanwhile, canine security units have become a regular sight on the Metro. Lucky for me, I'm off the grid. Just another reason to ride a bike.

In more life-affirming news, Gimena, one of my flatmates (here from Chile to do a course), told me that she's pregnant. Miraculous, the body is. I thought the alien baby would be fitting.

It's a mad world you're coming into, baby.

Sunday, February 03, 2008

Str8 no more...


A moment of silence, please, for Str8, the cologne given to me as a gift by a well-meaning Polish relative (last photographed alive--the cologne, not the relative--in Warsaw: see above). Last week
, for no clear reason (though I suspect it may have been feeling depressed about never having been worn), it fell off the rickety bathroom shelf and smashed into a million pieces. Its memory lingers on. And on. Despite repeated mopping.

"The Vagina Building"

Anaïs, sister and architect extraordinaire, had this amusing insider fact to share about a famous Chicago edifice, which fact, Dear Reader, I thought fit to pass along for your edifice-cation:



I was catching up on your blog today at work and I wanted to respond to your (or Agnes' remark rather) about how phallic Chicago is. The building you pictured with the 'bean' [originally named the Smurfit-Stone Building] was actually designed by a woman and in Chicago architectural circles is called "the vagina building" because of the shape of the slanted side that faces the park that is outlined with lights.



I don't know about you, but to me the skyline will never look quite the same...


Tenants in the Aon Center are cocky about its size, but even they will admit, upon reflection, that the Smurfit-Stone Building has a much more attractive diamond design.


Still, in terms of popular appeal, Cloud Gate has got the "Vagina" licked.

Wednesday, January 30, 2008

Ode to Chicago Summer

hot.

crack stink

clock tick

pit funk

sweat drip

fan whir

clock tick

open window cicada crick.

Sunday, January 27, 2008

The Gay Conspiracy Revealed

Welcome, comrade! You have discovered the web presence of the most secretive gay organization since Opus Dei.

This is the greeting on the website of Guerrilla Gay Bar, a phenomenon that the page (which represents only the Los Angeles incarnation of the movement) describes as "a combination of flashmob and the French Revolution. Only gayer."

Huh? Well basically, a guerrilla gay bar is what happens when disgruntled gays who are tired of the same night scene, by harnessing the power of email groups, organize to show up in droves at a straight bar, without warning, transforming it into a de facto gay bar for one night. That's right, baby. Your favorite dive could suddenly turn into a Mos Tavern. Nowhere is safe.

Before you get too spooked (when I described it to Lucie she was less than enthusiastic), let me assure you all the revolutionary talk is tongue-in-cheeks. It's not about taking over straight territory or being confrontational. It's just an unpredictable and silly good time, in the spirit of Improv Everywhere's No Pants Subway Ride.

Or is it?