Mar was kind enough to spend several hours translating my resu... er, Curriculum Vitae. It's now entirely in Castellano (Spanish). Today I had it printed and then pounded the pavement, going to all the big language schools in the city, speaking to the secretary in my rough-but-improving Spanish and proudly presenting my CV. At the last school, I spoke (in English) with one of the directors, a platinum blonde Brit who was very friendly and explained that he didn't have openings, but he'd keep my CV on hand just in case. I'd heard similar things at all the schools. When I asked him for advice, he said to keep distributing my CV everywhere, because Barcelona is bursting at the seams with English teachers. “Everyone wants to live here.”
I was a bit discouraged after that, and, having run out of addresses, was headed back to the apartment. That's when I passed a building that was... yes, a school. A middle school. “You should go in there,” I thought, but I kept walking. I knew the school year has already started. They already had teachers. And it was 8PM. No one would be there. And even if someone were there, I'd have to try to explain myself in my embarrassing Spanish, and they'd look at me like I was crazy, just coming off the street after the school year had already started, and...
I stopped. I was a block beyond it, but I turned around and marched back, with the little voice in my head whining the whole way. I stood in front of the entrance for a few minutes, with the same thoughts gnawing at me, until I decided that the only thing I'd ever regret was not trying, and you never know.
As soon as I explained myself to the chico at the door, he sat me down in a little office and ran to get someone, as if he were afraid that I might disappear. In came a smiling, balding man with glasses who welcomed me profusely in a heavy accent. We got along swimmingly from the start, and were soon chatting about all kinds of things. He asked me if I'm Catholic. It wasn't entirely a lie; I just omitted the “lapsed” part and we continued to talk merrily. As it turns out, we were both at World Youth Day in Toronto to see John Paul II. I explained that I went with Polish Scouts. Then I explained Polish Scouts, and eventually we talked about my resume.
After a brief lull, he said, “I wish you'd come a week ago.” As it turned out, it was his last day of work as an administrator at the school we were in, because he's moving to a small school farther up in the hills. He'd been pulling his hair out looking for teachers for the other school and now had enough, but he might need more in two weeks and would I come visit the school and meet the principal?
I agreed, and he talked to me about the other school and printed out papers for me to read about it and explained how to get there. Meanwhile, the guy from the door, looking at my resume, was astounded to see Jagiellonian University, immediately recognizing it as the school John Paul II attended (he didn't mention Stanford). He searched his desk and from a large stack he gave me a little card with el Pape's picture and a prayer on it, then asked if I would leave another copy of my resume. I generously consented.
After about twenty five minutes, I was on my way, whistling and bouncing down the sidewalk, marveling at the difference that one stop had made, thanking the Cosmos that I'd decided to give up my excuses and just try.
No comments:
Post a Comment