Big Roller International School. Ms Susie's Kindergarten classroom is quivering with energy as Barcelona's most privileged progeny engage in free drawing time. Papers shuffle and fly. Markers clatter in trays. Stickers, scissors, glue.
They're behaving today, though even when they're being intolerable Ms Susie calls them "Superstars." Even the slow kids, the crayon eaters and the class disruptors--they are all "Superstars."
Highly focused, with her nose almost touching the table, little Emma McClimber pushes the nub of her blue marker across the smooth surface of a white sheet of paper, industriously cranking out wavy lines, curves and dots until she has successfully produced the desired result: a proto-reindeer, something you might see scampering along a wall in the caverns of Lascaux.
Eager to label her drawing, she turns to me, the art teacher for the week (my friend Ellie has gone to the States to train for her summer job in Costa Rica. I'm her body double.), and asks me how to spell "reindeer." I crouch down near her and begin, "R-E..." when Ms Susie intervenes, commanding the little girl to "Sound it out, Emma! rrrrrr, rrrrrrrrrr, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR..."
When I ask Ms Susie how Emma's going to spell the
diphthong by sounding it out, she turns to me and answers in a hushed, slightly embarrassed voice, "It's more or less anything goes..." and then follows up with, "to build confidence in their skills." Baffled, wondering if maybe there's some pedagogically sound reasoning behind what she said, I step back.
Emma proceeds to spell the word: R-I-N-D-I-R. Ms Susie lavishes praise on her, and the girl beams at her rinidir. The Superstar looks confident in her skills, indeed. For a few seconds.
And then her smile falters, almost imperceptibly. A searing flash of recognition has come over her. She suddenly knows, is sure, that reindeer is written as three separate words, and she has spelled it as one. Her picture is ruined. Garbage. If she is to bring home a drawing that mother will not subtly criticize, she will have to start from the beginning (for to be criticized, to be labeled as less than the perfect being everyone tells her she is, is the worst thing in Emma's tiny universe), and the chances of her repeating all those strokes without screwing up are impossibly small. Her mouth opens like a wound and she becomes utterly hysterical, shrieking over and over while hot tears travel down the folds of her crinkled little face.
I let Ms Susie take over.